NOTRE MARQUE.
VOTRE QUALITÉ.
La marque OTALO a été utilisée par otto kühnen, entreprise de famille, depuis l’année 1905...

– GARNITURES –
Les garnitures OTALO sont le résultat de nombreuses années de développement ainsi que toute l'expérience collectée en étroite collaboration avec nos clients et un processus d'amélioration continue.

– LANIÈRES –
Toutes les lanières OTALO pour systèmes d’étirage (OTALOflex), pour la texturation (OTALOtext) et pour la fibre de verre traitement (OTALOglas) montrent des dimensions exactes, une longue durée de vie, propriétés antistatiques et résistance aux influences mécaniques, l'ozone et les produits chimiques.


La qualité du filé, l’efficacité de production ainsi que la consommation
d’énergie sont les facteurs les plus importants pour un travail gagnant, surtout dans le domaine de filature à anneaux de fibres courtes. Les garnitures et lanières OTALO pour le cardé ainsi que pour le peigné vont donner sur tous les niveaux technologiques un composé idéal entre performance, longévité et coût. Qu’il s’agisse de grande vitesse, d’une combinaison de machines techniquement exigeantes ou uniques, nos spécialistes vous proposeront la meilleure solution pour les produits à utiliser, en considérant les conditions d’environnement, types de fibres et beaucoup d’autres facteurs, pour atteindre l’objectif désiré.
Nous vous conseillons avec toute notre pratique dans les applications classiques, différentes systèmes Compact, Core et Siro. Avec près de 80 ans d’expérience nous sommes en mesure de vous fournir une proposition raisonnable et satisfaisante pour votre application singulière.
manchons | lanières | garnitures | |
---|---|---|---|
carde | * | ||
étirage | * | ||
lappeuse | * | ||
peigneuse | * | ||
banc à broches | * | * | |
continu à anneaux | * | * |
garnitures
type/processus | Carde | étirage | lappeuse | peigneuse | banc à broches | continu à anneaux |
---|---|---|---|---|---|---|
65 vert foncé | * | * | ||||
68 lila | * | * | ||||
72 vert olive | * | * | ||||
78 brun | * | * | * | |||
83 gris | * | * | * | * | * | |
83 rouge | * | * | * | * | * | |
90 jaune | * | * |
lanières
type/processus | Carde | étirage | lappeuse | peigneuse | banc à broches | continu à anneaux |
---|---|---|---|---|---|---|
heavy duty lisse | * | * | ||||
heavy duty gaufré | * | * | ||||
fico lisse | * | * | ||||
fico gaufré | * | * | ||||
hd court inférieur IG | * | * | ||||
hd court inférieur IB | * | |||||
Lanière à compacter | * |

C’est un des processus plus traditionnels dans le domaine de formation de filé et se présente en plusieurs formes, comme le cardé, le semi-peigné, mais aussi comme filature peignée. Dû à la variété de matière première utilisée, les différents produits finals et la longévité des machines, une diversité de dimensions, formes et qualités de composants de filage (garnitures, rouleaux de contrôle, lanières de formation, garnitures longues, manchons frotteur, manchons et lanières d’étirage), est utilisée dans le marché. OTALO, avec sa tradition et son expérience de beaucoup d’années, peut vous conseiller le jeu approprié de composants pour n’importe quelle combinaison et matières premières. Nos experts sont à votre disposition avec les components nécessaires pour un travail sans accroc et économique.
MANCHONS | ballon garnitures | rubbing lanières | LANIÈRES | garnitures | |
---|---|---|---|---|---|
CARDE | * | * | |||
ÉTIRAGE | * | * | * | ||
PEIGNEUSE | * | ||||
Rubbing Frame | * | * | * | ||
BANC À BROCHES | * | * | |||
CONTINU À ANNEAUX | * | * |
garnitures
type/processus | Carde | étirage | PEIGNEUSE | RUBBING FRAME | banc à broches | continu à anneaux |
---|---|---|---|---|---|---|
68 lila | * | |||||
72 VERT OLIVE | * | |||||
78 BRUN | * | * | ||||
83 GRIS | * | * | * | * | * | * |
83 ROUGE | * | * | * | * | * | * |
90 JAUNE | * | * | * | * | * |
lanières
TYPE/PROCESSUS | CARDE | ÉTIRAGE | PEIGNEUSE | RUBBING FRAME | BANC À BROCHES | CONTINU À ANNEAUX |
---|---|---|---|---|---|---|
cordless apron | * | |||||
heavy duty smooth | * | * | * | |||
heavy duty knurled | * | * | * | |||
compacting apron | * | * |
BALLON garnitures
CARDE | ÉTIRAGE | PEIGNEUSE | Rubbing frame | BANC À BROCHES | CONTINU À ANNEAUX | |
---|---|---|---|---|---|---|
TYPE/PROCESSUS | * | * | * |
RUBBING lanières
CARDE | ÉTIRAGE | PEIGNEUSE | Rubbing frame | BANC À BROCHES | CONTINU À ANNEAUX | |
---|---|---|---|---|---|---|
TYPE/PROCESSUS | * |

Les produits OTALO, à partir de garnitures des bancs d’étirage, comme option pour la section de peignage – si prévue – et pour la machine Open End, soit la garniture pour le guidage parfait du fil, soit la lanière pour la formation contrôlée et précise des bobines de réception, vont vous servir comme matériel de production stabile et économique. Pour n’importe quelle combinaison de machines et fibres travaillées OTALO vous assistera pour choisir votre jeu optimal des composants OTALO.
MANCHONS | GARNITURE DÉTACHEUR | LANIÈRE DE FRICTION | |
---|---|---|---|
CARDE | |||
ÉTIRAGE | * | ||
LAPPEUSE | * | ||
PEIGNEUSE | * | ||
rotor | * | * |
garnitures
TYPE/PROCESSUS | CARDE | ÉTIRAGE | LAPPEUSE | PEIGNEUSE | MACHINE OPEN END |
---|---|---|---|---|---|
65 VERT FONCÉ | * | ||||
68 lila | * | * | |||
72 VERT OLIVE | * | * | |||
78 BRUN | * | * | |||
83 GRIS | * | * | * | * | |
83 ROUGE | * | * | * | * | |
90 JAUNE | * |
lanières
type/processus | Carde | étirage | lappeuse | peigneuse | machine open end |
---|---|---|---|---|---|
lanière sans renforcement | * |

La méthode la plus récente et la plus rapide de la filature de fibres courtes, c’est aujourd’hui la filature à jet d’air. Après l’invention il y a presque cent ans et les développements des dernières trente années les exigences vis-à-vis des éléments du système sont très revendicatives et la précision nécessaire demande une haute technicité du fournisseur de ces composants. En relation aux machines installées OTALO va vous procurer le jeu de pièces aptes à vos besoins.
MANCHONS | GARNITURE DÉTACHEUR | LANIÈRE DE FRICTION | |
---|---|---|---|
CARDE | |||
ÉTIRAGE | * | ||
LAPPEUSE | * | ||
PEIGNEUSE | * | ||
rotor | * | * |
garnitures
type/processus | Carde | étirage | lappeuse | peigneuse | machine open end |
---|---|---|---|---|---|
65 vert foncé | * | ||||
68 lila | * | * | |||
72 vert olive | * | * | |||
78 brun | * | * | |||
83 gris | * | * | * | * | |
83 rouge | * | * | * | * | |
90 jaune | * |
lanières
type/processus | Carde | étirage | lappeuse | peigneuse | machine open end |
---|---|---|---|---|---|
lanière sans renfordement | * |

Les garnitures et lanières pour l’étirage sont utilisées dans ce processus seulement pour former la partie fibreuse intérieure du filé à friction. Normalement un système d’étirage (fibres courtes) va être utilisé et les mêmes conditions de filature à anneaux seront à respecter. Nous sommes à votre service pour la sélection des composants optimaux selon le type de fibre (s) travaillé dans votre application individuelle.
Manchons | garniture détacheur | lanière de friction | |
---|---|---|---|
CARDE | |||
étirage | * | ||
lappeuse | * | ||
peigneuse | * | ||
rotor | * | * |
garnitures
type/processus | Carde | étirage | lappeuse | peigneuse | machine open end |
---|---|---|---|---|---|
65 vert foncé | * | ||||
68 lila | * | * | |||
72 vert olive | * | * | |||
78 brun | * | * | |||
83 gris | * | * | * | * | |
83 rouge | * | * | * | * | |
90 jaune | * |
lanières
type/processus | Carde | étirage | lappeuse | peigneuse | machine open end |
---|---|---|---|---|---|
lanière sans renforcement | * |

Fibres de raphia cotonisées sont utilisées pour mélanges avec d’autres fibres et travaillées selon un des systèmes décrits plus haut. De composants différents seront à utiliser pour traiter de « fibres techniques » par le processus filage à mouillé. Garnitures et lanières spéciales sont nécessaires et nous vous assistons volontiers à trouver les accessoires correspondants à vos machines.
manchons | garniture détacheur | lanière de friction | |
---|---|---|---|
CARDE | |||
étirage | * | ||
lappeuse | * | ||
peigneuse | * | ||
rotor | * | * |
garnitures
type/processus | Carde | étirage | lappeuse | peigneuse | machine open end |
---|---|---|---|---|---|
65 vert foncé | * | ||||
68 lila | * | * | |||
72 vert olive | * | * | |||
78 brun | * | * | |||
83 gris | * | * | * | * | |
83 rouge | * | * | * | * | |
90 jaune | * |
lanières
type/processus | Carde | étirage | lappeuse | peigneuse | machine open end |
---|---|---|---|---|---|
lanière sans renforcement | * |

Dans la plupart de cas la texturation à friction demande de garnitures ou lanières pour l’optimalisation de la qualité de fil et la régularité de l’effet de texturation. Surtout pour les titres fins un système de guidage avec une lanière est utilisé. La sélection de lanière se fait basée sur quelques paramètres des filaments, titres et effets requis ainsi que selon le niveau de vitesse de la machine. Vous aurez nos recommandations pour la meilleure combinaison de durabilité et qualité, au niveau de vos demandes. Pareillement ils existent de dispositifs de guidage et de tension utilisant de garnitures. L’application de ces dispositifs est beaucoup plus ample comparée avec les systèmes avec lanière. A cause de cela un choix encore plus grand de produits possibles et de vitesses influence la sélection de la garniture appropriée. Nous sommes heureux de vous assister dans le choix de produit.
garnitures | lanières | |
---|---|---|
TYPE/PROCESSUS | * | * |
garnitures
type/processus | texturation à friction | texturation à air |
---|---|---|
65 rosé | * | |
72 brun foncé | * | |
78 roe foncé | * | |
83 gris | * | |
83 rouge | * | * |
90 jaune | * | * |
lanières
type/processus | texturation à friction |
---|---|
OTALOtext brun/gris | * |
OTALOtext rouge | * |

Pour beaucoup d’applications de rouleaux garnis de caoutchouc ou élastiques sont à utiliser pour un contrôle précis du fil ou pour ajuster correctement la force de freinage. Dû à la grande variation de filés différents, de titres de fil, de processus et conditions de l’environnement, l’évaluation correcte du matériel à utiliser, de la dureté, ainsi que des dimensions et finissage des garnitures est primordiale pour le succès et la fiabilité de l’opération. Nous sommes à votre dsiposition pour sélectionner les rouleaux, optimaux pour vos conditions de production individuelles.

Dans la plupart de cas la texturation à friction demande de garnitures ou lanières pour l’optimalisation de la qualité de fil et la régularité de l’effet de texturation. Surtout pour les titres fins un système de guidage avec une lanière est utilisé. La sélection de lanière se fait basée sur quelques paramètres des filaments, titres et effets requis ainsi que selon le niveau de vitesse de la machine. Vous aurez nos recommandations pour la meilleure combinaison de durabilité et qualité, au niveau de vos demandes. Pareillement ils existent de dispositifs de guidage et de tension utilisant de garnitures. L’application de ces dispositifs est beaucoup plus ample comparée avec les systèmes avec lanière. A cause de cela un choix encore plus grand de produits possibles et de vitesses influence la sélection de la garniture appropriée. Nous sommes heureux de vous assister dans le choix de produit.
garnitures | lanières | |
---|---|---|
TYPE/PROCESSUS | * | * |
garnitures
type/processus | texturation à friction | texturation à air |
---|---|---|
65 rosé | * | |
72 brun foncé | * | |
78 rosé foncé | * | |
83 gris | * | |
83 rouge | * | * |
90 jaune | * | * |
lanières
type/processus | texturation à friction |
---|---|
OTALOtext brun/gris | * |
OTALOtext rouge | * |

Dans les processus d’assemblage et de retordage le contrôle du fil et de la tension sont de paramètres cruciaux pour la qualité. Surtout pour de filés délicats et les filés techniques une variation des paramètres importants peut amener aux problèmes de qualité. Basé sur notre expérience de beaucoup d’années nous allons faire tout ce qui est possible pour vous recommander la meilleure solution pour votre situation individuelle.
La formation de bobines, c’est un autre moment critique pour la qualité de fil doublé ou retordu. La friction optimal entre bobine et garniture du cylindre sera la clef pour une parfaite bobine terminée. Notre famille de produits OTALOform est le composant à utiliser.
garnitures
position | garniture détacheur | formation bobines |
---|---|---|
58 vert | * | |
78 brun | * | |
83 gris | * | |
83 rouge | * | |
90 jaune | * |
lanières
position | rouleau détacheur | formation bobines |
---|---|---|
lanières sans renforcement | * |

Une livraison et la tension uniforme sont de facteurs importants pour la qualité de supports de maille. La lanière de friction joue un rôle important pour garantir l’un et l’autre. Pour tous les types de fournisseurs de fil sur les machines de tricotage nous pouvons vous livrer la dimension et la qualité de lanière appropriée.

Pour certains processus les fibres de verre doivent être imprégnées avant que l’on puisse les utiliser dans le processus suivant. De différentes caractéristiques sont importantes à assurer une application uniforme avec peu de variation pendant le travail. Basé sur votre application et votre processus de traitement nous allons déterminer ensemble avec vous le produit OTALO optimal.

Pour le collage des lanières ouvertes directement dans la machine nous vous recommandons notre presse spéciale OTALO grip, en combinaison avec la colle appropriée, OTALOstic. La presse garantie un alignement parfait de la lanière pendant le processus de collage. De cette manière la durée de vie des lanières augmente et la qualité du filé s’améliore.
L’adhésif OTALOstic est disponible en tubes de 20 g, quantité qui suffit pour coller 100 lanières environ de 40 mm de large. Pour les détails veuillez voir les instructions d’emploi.
Pour le montage des garnitures de filature nous recommandons notre adhésif OTALO2stic. Nous proposons cet adhésif à deux composants qui vous conne un résultat parfait si appliqué conforme à nos instructions. La quantité nécessaire peut être calculée comme suit : Numéro des pièces (#) x diamètre intérieur (mm) x largeur (mm) x 3,14/5.500.000 = X (kg)
En cas des problèmes avec le transport (ce qui arrive maintenant de plus en plus) nous sommes à votre disposition pour trouver un substitut local dans vos alentours.

Pour le collage des lanières ouvertes directement dans la machine nous vous recommandons notre presse spéciale OTALO grip, en combinaison avec la colle appropriée, OTALOstic. La presse garantie un alignement parfait de la lanière pendant le processus de collage. De cette manière la durée de vie des lanières augmente et la qualité du filé s’améliore.
L’adhésif OTALOstic est disponible en tubes de 20 g, quantité qui suffit pour coller 100 lanières environ de 40 mm de large. Pour les détails veuillez voir les instructions d’emploi.
À propos de nous …
La marque OTALO a été utilisée par otto kühnen, entreprise de famille, depuis l’année 1905. Invention du caoutchouc synthétique, résistant à l’huile a initié des essais et un développement d’un produit nouveau. En 1932 otto kühnen a depose un brevet pour une garniture de cylinder de ce materiel. Le brevet a été accordé en 1936 et otto kühnen a pris la décision d’utiliser la marque OTALO pour ce type d’articles. Pendant les années le champ d’applications s’est élargi et d’autres produits ont été insères dans le programme de production. Un des premiers c’étaient les lanières de grand étirage, le dernier – jusqu’à maintenant – de produits pour de systèmes de filature décalés.
Les produits OTALO sont contrôlés et analysés constamment. Les experts d’application travaillent main en main avec le département de développement pour trouver les meilleures solutions et un optimum de performance des produits OTALO. Si demandé, de solutions individuelles peuvent être réalisées avec le client sur base individuelle. Pour répondre à la nécessité toujours croissante de réaliser de progrès au niveau de la productivité de la production et de la flexibilité, otto kühnen peut vous offrir son service de consultation, à partir d’un processus individuel, d’un problème avec une de vos machines, jusqu’á l’évaluation des unités de production. Toute l’équipe otto kühnen va supporter au mieux chacun de nos clients